Le Louvre, le théâtre, la peinture
par Marie-Noële Sicard

Patrice Chéreau est sollicité par Henri Loyrette, Président-Directeur du Louvre, pour être le « Grand Invité du Louvre » à l'automne 2010. À ce moment là, il découvre la pièce de Jon Foss « Rêve d’Automne » dont Pierre Boulez, à la recherche d’un livret d’opéra, lui avait recommandé la lecture. Lors d’une promenade dans les galeries du Louvre, lieux qui lui sont si familiers et depuis si longtemps, lui vient l'idée de monter « Rêve d'automne » dans le salon Denon, au cœur du Palais. Cette circonstance particulière du théâtre au Louvre révèle une partie secrète et intime de son travail : le travail des acteurs dans un vrai espace architectural ouvert et chargé par la présence de chefs d’œuvre de la peinture française du XIX^e siècle que l’on aperçoit dans les fuites des galeries.

Patrice Chéreau présentera aussi une exposition de peinture salle Restout. La peinture étant depuis toujours un élément essentiel de sa vie dont il dit, en particulier, qu’elle l’a aidé à organiser l’espace, rendre visible la musicalité des textes, à donner du sens à ce qu’il veut « raconter ». L'exposition sera comme « le livret de cette partition » qui se jouera dans plusieurs lieux du Musée où la présence de danseurs et de la chanteuse d’opéra Waltraud Meier, qui interprétera les Wesendonck Lieder, viendront inventer autant de chemins artistiques pour arpenter le Louvre, et raconter ce qui, de ce lieu, infuse le travail de Patrice Chéreau.

The Louvre, Theater and Painting

Patrice Chéreau was asked by Henri Loyrette President – Director of the Louvre Museum to be « le Grand Invité » at fall 2010. At that time, Patrice Chéreau discovered Jon Foss’s play called «  Rêve d’Automne » which Pierre Boulez asked him to read, as he was searching a libretto for a new opera. Walking in the Louvre art galleries, that he knew perfectly since a long time, Chéreau thought that he could put on this play in the « salon Denon » situated in the middle of the Louvre Palace.This particular circumstance of theater inside the Louvre reveals some features of Chéreau’s work : for instance,  acting in a true architectural open space meaningful because of the presence of XIX century french painting’s masterpieces all around.

Patrice Chéreau organized also an exhibition of paintings salle Restout, as painting has always take a major part in his life. He said it helped him to organize space and to make the text become visible and revealing its profound richness and making sense to the story he wants to tell.

Dancers, great opera singer Waltraud Meier will sing Wesendonck Lieder. All participants will find artistic ways to walk in the Louvre and tell what ,in this special place, has always steeped in Patrice Chéreau’s work.